La petite sirène
4K, 3D, Blu-ray, DVD, 2e Doublage 1998
Ce septième projet de fans fut consacré au redoublage polémique de La petite sirène effectuée en 1998 lors de sa ressortie en salle en France. je ne reviendrais pas plus longuement sur les raisons de ce doublage puisque vous trouverez toutes les informations utiles sur la fiche consacrée au film.
Au delà de la polémique entourant ce redoublage, le but de ce projet était de préserver dans des conditions optimales le doublage français de 1998 dans ses versions Stéréo et Dolby Digital 5.1. Ce projet devait également préserver les génériques français du film qui ont depuis été remplacés par leurs versions anglaises.
Remanié à deux reprises, le projet définitif actuel a impliqué : un responsable authoring, deux graphistes, et deux spécialistes de la restauration audio.
Naissance du projet : Janvier 2007
Refonte du DVD et ajout d'un Blu-ray : 05 octobre 2013
Ajout d'un Blu-ray 3D : 26 septembre 2020
Ajout d'une version 4K : 22 août 2021
