En dehors des Etats-Unis le redoublage d'un film est souvent nécessaire pour plusieurs diverses raisons. Aucun studio n'échappe malheureusement pas à ce phénomène, occultant alors toute version francophone qui l'a précédé.
En 2005, des fans ont décidé de réagir en retrouvant par leurs propres moyens toutes les versions francophones désormais introuvables dans le commerce. Depuis, l'initiative est devenue un projet à part entière qui consiste à retrouver, restaurer et préserver tout doublage francophone perdu ou oublié par le public.
Les DVD de fans ne tirent aucun avantage économique ou commercial (article L 122-5 8° du Code de la Propriété Intellectuelle), ils sont exclusivement destinés à préserver une trace du patrimoine francophone de la companie. La page que vous lisez actuellement n'a qu'un but informatif et recense tous les projets réalisé à ce jour.
Liste complète des DVD de fans Disney
1001 Pattes / Une vie de bestiole (Format 4/3)
Babe, le cochon devenu berger (VF 1996)
Blanche-Neige et les sept nains (VF 1938 + VF 1962)
Dumbo, l'éléphant volant (VF 1947)
Fantasia (Dirigé par Irwin Kostal)
L'apprentie sorcière (Version télévisée)
La belle et le clochard (VF 1955 + VF 1989)
La boite à musique (VF 1949 + VOST)
La princesse des étoiles (Nausicaa - VF 1986)
Le livre de la jungle 2 (VFQ 2003)
Le petit dinosaure et la vallée des merveilles (VF 1989)
Les aventures de Winnie l'ourson (VF 1997)
Les aventures des Ewoks (VF 1985 et 1986)
Les voyages de Gulliver (VF 1976 + VOST)
Lucario et le mystère de Mew (16/9 inédit)
Mes voisins les Yamada (VF 2001)
Mélodie du sud (VF 1949 + VOST)
Peter et Elliott le dragon (VF 1978)
Pinocchio (VF 1975 intégrale non censurée)
Pokémon Ranger et le temple des mers (16/9 inédit)
Qui veut la peau de Roger Rabbit (VFQ 1988)
Saludos caballeros (VF 1947 et 1978)
Short circuit (VF + VO + 16/9 inédit)
Taram et le chaudron magique (VF 1985)
