Basil, détective privé

Blu-ray, VF Non Censurée, VOST

L'édition de fans reprenant le doublage français d'origine tel qu'il fut entendu jusqu'en 1992, avant que celui-ci ne subisse de nombreux charcutages au fil des années (DVD 2003, Diffusion TV, Disney+....) Le long métrage retrouve ici son doublage original intact tel qu'on l'entendait au cinéma.

Ce projet finalisé a impliqué : un responsable authoring, un graphiste et un spécialiste de la restauration audio. Ce doublage a ainsi pu être préservé dans 2 versions : en version Dolby Digital 5.1 (640kb/s) et en version stéréo PCM (Blu-ray uniquement, Dolby Digital D 2.0 dans le DVD) !

Naissance du projet : 18 octobre 2021